Слепок 2008 г.
Автор слепка: А.Н. Толокин (МФИ им. С.Д. Эрьзи).

Скульптура из кебрачо находится в Мордовском республиканском музее изобразительных искусств им. С.Д. Эрьзи (г. Саранск, Мордовия).
Реставратор: А.Н. Толокин (МФИ им. С.Д. Эрьзи).

В 2008 году с разрешения владельца был изготовлен слепок, который с 2009 года в числе других работ экспонируется на выставках в России и за рубежом в рамках мега-проекта «Русский скульптор Эрьзя и весь мир».

В коллекции фонда имеются две работы, созданные Эрьзей накануне его возвращения на родину, пожалуй, в самый драматичный период жизни скульптора. Одна из них — «Женский портрет» — был исполнен в 1948 году. Этот портрет — произведение зрелого мастера, покорившего своим гением Европу и Америку. В нём автор воплотил свой идеал — образ молодой, красивой, гордой и страстной женщины, в котором переплелись черты всех женщин, которых Эрьзя любил, и которые любили его. И его любимый материал — тёмное кебрачо — как нельзя лучше соответствует этой задаче.