Портрет аргентинки – результат наблюдений за людьми и событиями, происходившими на глазах Степана Эрьзи на протяжении многих лет. Эта работа – не портрет в прямом смысле слова. Скульптор не работал с моделью, не создавал изображение конкретного человека, а пользовался многочисленными образами женщин-метисок, которых видел во время частых поездок по Аргентине. Свойственная Эрьзе художественная манера – отсутствие портретности, романтизация изображения этнографического типа не получила на персональной московской выставке 1954 года одобрения официальной советской критики, но нашла отклик в душе многих зрителей.